от яблони недалеко падает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «от яблони недалеко падает»
от яблони недалеко падает — doesn't fall far from the tree
Полагаю, яблоко от яблони недалеко падает.
I guess the apple doesn't fall far from the tree.
Думаю, яблочко от яблони недалеко падает.
I guess the apple doesn't fall far from the tree.
Яблоко от яблони недалеко падает. Ты прямо как твой отец.
The apple doesn't fall far from the tree, you're just like your old man.
А яблоко от яблони недалеко падает.
Then I guess the apple doesn't fall far from the tree.
Яблоко от яблони недалеко падает.
The apple doesn't fall far from the tree, my friend.
Показать ещё примеры для «doesn't fall far from the tree»...