от церкви — перевод на английский

от церкви — from the church

А теперь послание от Церкви Современных Святых.
— And now a message from the Church of Latter-day Saints.
Как ты собиралась держать это в секрете от церкви?
How did you expect to keep this a secret from the church?
Знаешь, когда ты отстраняешь себя от церкви, ты отстраняешь себя от всего.
You know, when you distance yourself from the church, you are distancing yourself from everything.
Папа снял дом подальше от церкви, и мы переехали туда.
Dad rented a house away from the church. We all moved there.
Я не получаю зарплату от церкви.
I do not receive a salary from the church.
Показать ещё примеры для «from the church»...
advertisement

от церкви — excommunicated

Меня отлучат от церкви.
I should be excommunicated.
Сторонитесь безбожников, навечно отлучённых от Церкви изгоев, скрывающихся за кровавой, людоедской коммунистической ересью.
The atheists, the godless ones, eternally excommunicated, hiding behind their heretical image, hiding behind their bloodthirsty and cannibalistic Communism!
Мама считается в обществе святой, папа отлучён от церкви.
Mummy is popularly believed to be a saint and Papa is excommunicated.
Вас отлучат от церкви!
You will be excommunicated.
Он был отлучен от церкви и не может быть допущен к святыням.
He had been excommunicated, excluded from our society and sacraments.
Показать ещё примеры для «excommunicated»...
advertisement

от церкви — excommunication

Он рискует быть отлучённым от церкви.
He risks excommunication...
Отлучение от Церкви?
Excommunication?
Что вам известно о его отлучении от Церкви?
What do you know about his excommunication?
Возможно, нам следует предложить им отлучение от церкви публичное сожжение, если они просто поддержат наше благое дело.
Perhaps we should offer them an excommunication public burning if they support our just cause.
И примите мои соболезнования из-за недавнего отлучения от церкви.
And my condolences on the sad news of your recent excommunication.
Показать ещё примеры для «excommunication»...