от центра города — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «от центра города»

от центра городаof downtown

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ СОТРЯСАЕТ ЛОС-АНДЖЕЛЕС Эпицентр находился в 30 км к востоку от центра города.
The quake centered about 20 miles east of downtown Los Angeles.
То что вы видели это то что осталось от центра города Лос-Анджелес.
What you're seeing is what's left of downtown Los Angeles.
Сейчас вы видите кадры с десятой автострады к югу от центра города.
What you're seeing here are pictures of the 10 freeway south of downtown.
Это что за место, на востоке от центра города?
W-What's this area here, east of downtown?
Мы ведь живем не так далеко от центра города.
I mean, we're not that far from downtown.
Показать ещё примеры для «of downtown»...
advertisement

от центра городаfrom the city center

Западный пригород Токио, примерно 15 минут от центра города.
The western suburbs of Tokyo, about 15 miles from the city center.
Это далеко от центра города.
It's far away from the city center.
Они, вероятно, держатся подальше от центра города.
They'd likely stay out of city center.
Где-то поблизости от центра города.
Somewhere near the center of the city.
Столкновение с ценным грузом, в трех км от центра города.
Contact with precious cargo, three clicks from city center.