от себя — перевод на английский

«От себя» на английский язык переводится как «from oneself» или «on one's own behalf».

от себя — другие примеры

В тот вечер я последовал за ней, когда она вышла от себя я шёл за ней, и подальше от любопытных ушей я познакомился с ней.
That night I followed her after she came out. I followed her and... far from indiscreet ears, we got acquainted... quickly made our agreement and set a date.
Я едва ли ожидала этого от себя.
I SCARCELY EXPECTED IT MYSELF.
Сюда, правда, не входят чаевые девушке в гардеробе, это я сделал от себя.
This does not include the tip to the hat-check girl, which was my personal item.
я не думаю, что Он обидится, если я добавлю от себя.
I don't think He'd mind if I put my oar in.
Никогда, слышите. Человеческий разум любит прикрывать свою наготу даже от себя, чтобы хранить свои тайны.
Now, you see, the human mind likes to cover its nakedness, too and keep its private thoughts to itself.