от поведения — перевод на английский

от поведения — behavior of

Право на посещение зависит от поведения в тюрьме, а не от преступлений за ее стенами.
Visiting privileges are determined by your behavior in here, not your crimes out there.
Когда кто-то отдает себя на 100% своим полным расположением, а затем страдает от поведения второй стороны, то должны быть последствия.
When someone commits themselves 100% to a particular arrangement, and then they're devastated by the behavior of the other party, there has to be consequences.
advertisement

от поведения — другие примеры

Ваша судьба будет всецело зависеть от поведения каждого из вас во время операции.
Your very lives will depend on each man's attitude and action
Независимо от поведения его жены он казался безразличным.
No matter how appalling was the conduct of his wife, it never seemed to touch him.
Если задуматься, то почти всё человеческое поведение и деятельность в сущности не отличаются от поведения животного.
When you come to think of it, almost all human behavior and activity... is not essentially any different from animal behavior.