от неё избавиться — перевод на английский

от неё избавиться — get rid of her

И что Тохата сейчас готов заплатить 600,000 йен чтобы от нее избавиться.

And that Tohata now has to pay 600,000 yen to get rid of her.

Чем скорее ты от неё избавишься, тем будет лучше, чёрт побери.

The sooner you get rid of her the bloody better.

Может, ты хотел от нее избавиться.

Maybe you wanted to get rid of her.

Мы должны от неё избавиться.

We should get rid of her.

Почему ты так сильно хочешь от неё избавиться?

Why do you want to get rid of her so badly?

Показать ещё примеры для «get rid of her»...

Мы требуем, чтобы от нее избавились!

We demand that you get rid of it!

Просто чтобы от нее избавиться...

Just to be rid of it...

Нам все равно нужно было от нее избавиться.

That gets rid of her, anyway.

Да тебе плевать, ты просто хочешь от неё избавиться!

You want to be rid of her

— У нас такая уже была. Мы от нее избавились, занимает много места.

But we got rid of it because it was taking up space.

Показать ещё примеры для «rid of her»...

Как мне от неё избавиться?

How do I get out of this?

Пытаешься от нее избавиться?

Oh, no. You're trying to get out of this, aren't you?

Я должен от неё избавиться.

I gotta get it out.

— Как ты от неё избавишься?

— How you gonna get out of that one?

Говори, Джордж, иначе придётся от неё избавиться.

You better talk, George, or we'll get it out of her.