от мужа — перевод на английский

от мужа — from my husband

— Да, от мужа.

— Yes, from my husband.

Самое трудное было — держать все в секрете от мужа.

The hardest part was to keep it from my husband.

От мужа.

From my husband.

Я получила в наследство от мужа этот салон и торговую марку.

I inherited the salon and the brand name from my husband.

Господь, избавь меня от мужа.

Oh, Lord! save me from my husband, save me from my husband!

Показать ещё примеры для «from my husband»...

И потому что я только что ушла от мужа в слезах, он знает, как я провела эту ночь.

And because I just left my husband in tears, he knows how I spent the night.

Я ушла от мужа.

I just left my husband.

— Я тоже ушла от мужа.

— I left my husband, too.

Я тоже от мужа ушла.

I left my husband too.

Я ушла от мужа.

I left my husband.

Показать ещё примеры для «left my husband»...

Слава Господу — не от мужа!

Thank God, not my husband's.

Я не знала, от кого он... от мужа или от тебя.

And I wasn't sure if it was my husband's... or if it was yours.

Они были направлены на друга от мужа.

These were sent by a friend of the husband's.

Если после этого в ней остался хоть малейший интерес,.. ...при первой же обиде от мужа её посетят мысли.

After that, if she had the slightest interest, well, next time her husband's cold to her, couple of thoughts blow in.

Как только ребёнок родился, моя мама... В общем, все поняли, что малышка не от мужа.

As soon as the baby was born, my mother, they realised it wasn't her husband's.