от меня отгородился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «от меня отгородился»
от меня отгородился — shut me out
Его поглотила агония, и он от меня отгородился.
His agony ate him up, and he shut me out.
— Ты от меня отгородилась.
— You shut me out.
Всё, о чём я его просила — это посмотреть квартиру, а он совершенно от меня отгородился.
All I asked him to do was to have a look at a condo, he's just completely shut me out.
О совершенно от меня отгородился.
He's totally shut me out.
advertisement
от меня отгородился — другие примеры
Тебе лучше от меня отгородиться.
You have to isolate, you know, a firewall.
Он совершенно от меня отгородился.
He's just completely shut me out.