от меня ничего не добьётесь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «от меня ничего не добьётесь»
от меня ничего не добьётесь — другие примеры
Вы от меня ничего не добьётесь!
You'll get nothing from me!
Угрозами от меня ничего не добьешься. Но если у тебя есть, что мне предложить, я могу оказаться очень сговорчивой.
I don't respond well to threats, but you make me an offer, and I think you'll find me highly cooperative.
— Я не имею ни малейшего представления, и ты никогда от меня ничего не добьёшься.
I have no idea and you will never get it out of me.
Ты от меня ничего не добьёшься...
There's nothing more you can take from me...