от мала до велика — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «от мала до велика»

от мала до великаgreat and small

Все создания от мала до велика, добро пожаловать в театр Муна!
All creatures great and small, welcome to the Moon Theater!
Все создания от мала до велика, добро пожаловать в... о, а вот вы где.
All creatures great and small welcome to the... Oh, hello, there.
Все создания от мала до велика, добро пожаловать в новый театр Бастера Муна!
All creatures great and small, welcome to the New Moon Theater!
"Все существа от мала до велика.
"All creatures great and small?
advertisement

от мала до велика — другие примеры

И был объявлен великий праздник... по всему королевству... Чтобы каждый, от мала до велика... мог отпраздновать рождение маленькой принцессы.
Then a great holiday was proclaimed throughout the kingdom... so that all of high or low estate... might pay homage to the infant princess.
Всеслав повелел всем от мала до велика в лес уходить.
Otherwise... these arrows will kill us.
От мала до велика
Icicles on eaves troughs and tinsel on the tree
Мать вашу всех! От малого до большого!
Fuck you all, every last one of you!
международные преступники заправляют тут от мало до велика.
international villains run around here ramming horns. from top to bottom.
Показать ещё примеры...