от любопытных глаз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «от любопытных глаз»
от любопытных глаз — from prying eyes
Вдали от любопытных глаз.
Away from prying eyes.
Это убережет твой дневник от любопытных глаз.
This will keep your diary safe from prying eyes.
Подальше от любопытных глаз.
You know, away from prying eyes.
Почти скандальная сущность этих полотен долгое время скрывалась от любопытных глаз, либо самим художником, либо пашой, который домогался красавицу.
The nearly scandalous nature of these sketch books kept them sheltered from prying eyes.
Там, вдали от любопытных глаз, мы сможем хорошенько ее обнюхать!
Then we could all have a good sniff away from prying eyes!
Показать ещё примеры для «from prying eyes»...