от звонка до звонка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «от звонка до звонка»
от звонка до звонка — punch a clock
Ваша цель — учить студентов, которые могут работать от звонка до звонка?
Is that your goal, to graduate students who can punch a clock?
А я вот не могу не думать о том, что «Ланчонетт» в полной заднице, а я на следующей неделе возвращаюсь к работе от звонка до звонка в студию, которую терпеть не мог.
[Sighs] It's hard for me not to focus on the fact though that the luncheonette is in the crapper and I'm going back to punch a clock next week, at a studio I hated.
Большинство людей живут своими жизнями, работая от звонка до звонка, но они никогда ничего не делают, чтобы достичь чего-то.
Most people live their lives, punch their clock, but they never do anything, accomplish anything.