от душевных — перевод на английский

от душевных — of heartache in the

Это бы уберегло твою жену от душевных страданий.

Would have saved your wife a lot of heartache if it was.

Но я всё ещё твой опекун. И я обязан опекать тебя, не только физически, но и от душевной боли.

But I am still your guardian, and it's my job to guard you, not just physically, but from heartache.

Я хочу спасти вас от душевных терзаний

I'm gonna save you that heartache.

— Я думала, что смогу оградить нас обоих от душевной боли, если мы будем молчать. но она начала говорить о старых временах.

I thought I could save both of us the heartache by keeping quiet, but she then she started to talk of old times.

Это убережёт тебя надолго от душевного расстройства.

That would save you a lot of heartache in the long run.