от груди — перевод на английский

от груди — from your chest

Это не был отскок от груди.
That didn't even glance off the chest.
Знаешь, если поднимать штангу не от груди, то это не считается.
You know, you don't bring the bar on your chest every time, we don't count those.
Похоже, что так, и судя по тому, что этот след начинается от груди...
Looks like it, and judging from the point at which the drag marks begin from the chest down...
Открываемся от груди.
Opening across the chest.
Четыре дюйма от груди, Куча!
Four inches from your chest, Pyle!
advertisement

от груди — weaned

После 6 недель в новой семье Арти отлучают от груди.
After six weeks with her new family, Arti is weaned.
Извини, от груди меня уже отняли.
Sorry, I've been weaned.
Может, если детей отнимать от груди позже, они бы выросли более культурными.
Yeah. Maybe if you'd weaned your kids a bit later, they'd be more civilised.
Просто считаю дни, когда Анджелу можно будет отнять от груди и эта девчонка покинет мой дом.
I'm just counting the days until Angela's weaned and that girl is out of my house.
Они подумали, что отлучение от груди родной матерью поможет ребенку.
They thought it helps the baby, to be weaned by her real mother.
Показать ещё примеры для «weaned»...
advertisement

от груди — bench

— Сколько жмёшь от груди?
What do you bench?
Дорогая, мы в тесном пространстве и я отжимаю от груди 140 килограмм.
Lady, we in a tight-ass space and I bench 140.
Давай на счёт 3 оба скажем, сколько от груди жмём.
Let's, on the count of three, both say what we can bench.
Сколько думаешь он жмет от груди?
What do you think this guy benches?
Жму от груди 90 кг.
I can bench 200 pounds.