от горшка два вершка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «от горшка два вершка»

от горшка два вершка — другие примеры

От горшка два вершка, а на других смотришь свысока.
Knee-high to a grasshopper, he has such a superior air.
Одни нормальные, а вторые от горшка два вершка.
Those who ain't, And those who are kne e-high on a grasshopper.
От горшка два вершка, а уже в долги влезаешь!
You want to take out a loan?
Да нет, он только казался большим, потому что ты был от горшка два вершка.
I mean, it only seemed that big 'cause you were about 2 feet tall.