от головы до пят — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «от головы до пят»

от головы до пят — другие примеры

Сначала надо Просперо убить Ведь он же, если мы его разбудим, исщиплет нас от головы до пят,
And do the murder first. If he awake, From toe to crown he'll fill our skins with pinches;
Все, от головы до пят.
From the top of your head to the sole of your shoe.
От головы до пят.
From the neck up. [Laughing]
Ребенок, Ваша честь, который был в защите от головы до пят в шлеме и экипировке.
The child, Your Honor, who was protected head-to-toe with regulation pads and a helmet.