от газов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «от газов»

от газовfrom the gas

Подтвердите наличие подозреваемых на 50-м этаже. Они направляются на юг, бегут от газа.
Confirm suspects on floor 50, heading south away from the gas.
Живот его сильно раздулся от газов в кишках из-за того, что он был, так сказать, распят.
Then his belly got real big from the gas that was in his guts on account of him being crucified of a sort.
— Но... Вы описали, как свет от газовых фонарей ловил дождь и создавал... ореол вокруг нее.
But, er... you described how the light from the gas lamps caught the rain and made a kind of... halo round her.
У него не выдержали лёгкие, от газа.
His lungs gave out, from the gas.
Но хоть от газа убрались подальше.
We bought ourselves some time away from the gas at least.
Показать ещё примеры для «from the gas»...