от автора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «от автора»
от автора — of the author
Как я рад слышать это от автора.
Oh, I am glad to hear that from the author.
Прямиком от автора.
— Directly from the author.
Знаешь, я подумал... Это... В любом вообще сценарии нужно больше привносить от автора.
But what I was thinking was in this script, in all scripts really it begs to show more of the author in it.
С момента создания сочинение уже не зависит от автора.
The work is, right from the start, independent of the author.
Наконец вышел второй роман от автора Скроти Макбугерболлс. Этим утром он атаковал прилавки всех книжных магазинов, которые просто ломятся от количества книжек.
The eagerly-awaited second novel from the author of Scrotie McBooger-Balls hit the shelves this morning, and apparently bookstores are jammed!