отёк головного мозга — перевод на английский

отёк головного мозга — brain swelling

Близкая к нулевой температура грязи уменьшила отек головного мозга, сохранила ей жизнь.
Near-freezing temperature of the mud. Reduced brain swelling, saved her life.
Но конкретно эта теория, которая включает в себя вопросы гипоксии, отек головного мозга, повышение внутричерепного давления, является весьма спорной и, на мой взгляд, совершенно недоказанной.
But this particular theory, which involves questions of hypoxia, brain swelling, raised intracranial pressure, is highly contentious and, to my mind, utterly unproven.
Они ждут, когда спадет отек головного мозга.
They're waiting for his brain swelling to subside.
Небольшой отёк головного мозга.
There is some brain swelling, but it is minor.
Его сильно избили, но КТ не показала внутреннего кровотечения или отека головного мозга.
He was beaten up pretty good, but the CT didn't show any internal bleeding or swelling in the brain.
Показать ещё примеры для «brain swelling»...
advertisement

отёк головного мозга — cerebral edema

Если не вылечить, будет отек головного мозга и смерть.
If left untreated, it leads to cerebral edema and death.
Гипоксия, отек головного мозга и отек легких.
Hypoxia, cerebral edema, and a pulmonary edema.
Высотный Отёк Головного Мозга.
High-Altitude Cerebral Edema.
Вы все знаете об отеке головного мозга, вызывающего потерю моторных функций и приводящего к смерти.
You all know about cerebral edema, the swelling of your brain to the point of loss of motor function and eventually death.
Отек головного мозга, обширный.
Cerebral edema with mass effect.
Показать ещё примеры для «cerebral edema»...