отыгрывайтесь на мне — перевод на английский

отыгрывайтесь на мне — take it out on me

Не отыгрывайтесь на мне!

Don't take it out on me!

Ты найдешь убийц нечего отыгрываться на мне!

You'll find the killers! Don't take it out on me!

Не отыгрывайся на мне за то, что вы с папой плохие родители.

So don't take it out on me that you and dad failed as parents.

Так что не отыгрывайтесь на мне, сэр.

So don't take it out on me, sir.

Если у тебя какие-то претензии к немцам, не надо отыгрываться на мне.

If you aren't happy with Germans don't take it out on me, OK?

Показать ещё примеры для «take it out on me»...