отъявленный мерзавец — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отъявленный мерзавец»
отъявленный мерзавец — другие примеры
А Вы — отъявленные мерзавцы!
You're just a bunch of filthy thugs and fags.
Я дам себя повесить, если кто-то, Отъявленный мерзавец, лживый раб, Втируша, не измыслил здесь навета, Чтоб теплое местечко получить!
I will be hanged if some eternal villain, some busy and insinuating rogue some cozening slave to get some office, have not devised this slander.
Маллиган — отъявленный мерзавец.
Mulligan is a damn criminal.
— Отъявленный мерзавец. Ну...
You really tried to kill yourself over me?
Поручаю этому отъявленному мерзавцу вашу милость.
— We will not fail. — Tonight I'll mourn with Hero.