отщипывать — перевод на английский

отщипывать — parcel

Я думал, вы будете отщипывать по кусочку в течение дня.

I thought you were gonna parcel those out through the day.

Возьму два, чтобы отщипывать по кусочку и после неспеша съесть.

I'm taking two So I can parcel them up And eat them...

Ты весь вечер только и отщипываешь у меня понемногу, сынок.

You been nipping at me all night, son.

Громадные крабы, около метра в диаметре, отщипывают последние кусочки жира.

Spider crabs, a meter across, still pick at the last putrid remains.

Теперь мы отщипываем маленький кусочек теста, и скатываем его в шарик.

So now we pinch off a small piece of masa, and you roll it into a ball.