отшутиться — перевод на английский

Варианты перевода слова «отшутиться»

отшутитьсяlaugh it off

Просто прими как должное и отшутись.
Just take your lumps and laugh it off.
Тогда ты попытался отшутиться, и пролил соус себе на рубашку.
Then you tried to laugh it off, and you spit dip up on your shirt.
Ты просто мог отшутиться.
You just got to laugh it off.
Отшутиться
Laugh it off.
Не думай, что сможешь просто отшутиться.
Don't think that you can just laugh it off.
Показать ещё примеры для «laugh it off»...