отшибать — перевод на английский
Варианты перевода слова «отшибать»
отшибать — другие примеры
— Память отшибает.
— You lose your memory.
Мчится по воздуху, отшибает яйца, выделывая неслыханные трюки.
He's zooming through the air, breaking his balls doing stunts he can't have dreamt of.
Ты не поверишь у скольких претендентов в копы отшибает память при заполнении графы «совершение правонарушений» в их анкете.
You wouldn't believe how many rent-a-cops forget to fill out the previous criminal-record section on their job apps.
Этот план так вставляет, аж память отшибает!
The Plan is... the plan... Okay, I forget.
У Боди сразу память отшибает, как речь заходит о дележке территории. Мам.
Bodie got a real short memory when it comes to giving props.
Показать ещё примеры...