отшатываться — перевод на английский

отшатываться — recoil

А я не думаю, что смогу дружить с кем-то, кто отшатывается, когда видит мое голое тело.
And I don't think I can be friends with somebody who recoils at the sight of my naked body.
Она не отшатывается в ужасе.
She doesn't recoil.