отшатнуться — перевод на английский
Быстрый перевод слова «отшатнуться»
«Отшатнуться» на английский язык переводится как «to recoil» или «to shrink back».
Варианты перевода слова «отшатнуться»
отшатнуться — recoiled
Когда в конце я жал их руки, они отшатнулись, потому что мои были такими холодными и липкими.
When I shook their hands at the end, they recoiled because mine was so cold and clammy.
То есть они физически отшатнулись.
I mean, they physically recoiled.
Ты отшатнулся.
You recoiled.
Боялся, что если люди увидят, насколько я отличаюсь от них, они отшатнутся от меня.
Afraid that if people saw how truly different I was they would recoil from me.
Луаксана видела, насколько я отличаюсь от нее, и она не отшатнулась
Lwaxana saw how different I was... and she didn't recoil.