отчаянные времена требуют отчаянных — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отчаянные времена требуют отчаянных»

отчаянные времена требуют отчаянныхdesperate times call for desperate

А отчаянные времена требуют отчаянных мер.
And desperate times call for desperate measures.
Да, отчаянные времена требуют отчаянных сообщений.
Yeah, well, desperate times call for desperate messaging.
Да, но отчаянные времена требуют отчаянных мер.
Yeah, but desperate times call for desperate measures.
Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
Desperate times call for desperate measures.
К сожалению, отчаянные времена требуют отчаянных мер.
Sadly, desperate times call for desperate measures.
Показать ещё примеры для «desperate times call for desperate»...