отчаянное решение — перевод на английский

отчаянное решение — другие примеры

Мне надоело находить в последнюю минуту отчаянное решение проблемы созданной подлецами!
I got tired of coming up with desperate solutions to impossible problems created by other people.
Ты имеешь ввиду ещё одно отчаянное решение? У тебя есть идеи?
Do you mean another last-ditch, desperation move?
Здесь явный взрыв любовного безумья, в неистовствах которого подчас доходят до отчаянных решений.
Come. This is the very ecstasy of love, whose violent property fordoes itself and leads the will to desperate undertakings.
Не судите меня за отчаянные решения я принял их с приставленным к виску стволом
Don't judge me by actions taken when there's been a gun to my head.
Преступность и нищета стремительно росли, и новые отцы-основатели всего через пару месяцев после избрания приняли это отчаянное решение — на одну ночь в году отменить запрет на убийство.
Crime and poverty rose exponentially, and the New Founding Fathers, just months after being elected came up with this audacious notion, the decriminalization of murder for one night.
Показать ещё примеры...