отчаянная ситуация — перевод на английский

«Отчаянная ситуация» на английский язык переводится как «desperate situation».

отчаянная ситуация — desperate situation

Мы видели ваши победы в гораздо более отчаянных ситуациях.
We have seen you victorious in much more desperate situations.
И я не теряю оптимизма, хотя с каждым днем все больше отчаиваюсь, а из отчаянных ситуаций нужно быстро находить выход.
And i'm optimistic Because every day i get a little more desperate. And desperate situations yield the quickest results.
Только мы, в силу национального характера нашего движения, можем сделать это и вывести страну из отчаянной ситуации в которой она оказалась по вине наших политиков.
We alone, in virtue of the national goal of our movement, can do this and get our country out of the desperate situation which our politicians have brought upon us.
Вы смогли контролировать отчаянную ситуацию.
You took control of a desperate situation.
Ты имеешь представление о том, в какой отчаянной ситуации я нахожусь?
Do you have any idea how desperate my situation is? Look at me.
Показать ещё примеры для «desperate situation»...