отчаянная потребность — перевод на английский

отчаянная потребность — desperate need

Того, кто рядом со мной, в отчаянной потребности средств, и кто уже давно положил на меня глаз.
Someone close to me, in desperate need of funds, who has long had it in for me.
Она была в отчаянной потребности чего-то, чтобы успокоить эту опасную меланхолию.
She was in desperate need of something to soothe this dangerous melancholy.
Бонни встретила путешественника, которому мы подарили билет в один конец отсюда но конечно, ты можешь знать его лучше древнего бессмертного, с отчаянной потребностью в лекарстве
Bonnie, meet the traveler with our one-way ticket out of here, although you may know him better an ancient immortal with a desperate need of a cure.
Поморники могут выжить южнее, чем любой другой хищник, эксплуатируя отчаянную потребность буревестников в голой скале.
The skuas can survive further south than any other predator by exploiting the petrels' desperate need for bare rock.
advertisement

отчаянная потребность — другие примеры

Я-то знаю, что твоя грубость — это просто отчаянная потребность во внимании.
Are we going boating?