отчаянная нужда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отчаянная нужда»

отчаянная нуждаdesperate need for

Она испытывает эту странную, жуткую, отчаянную нужду во внимании.
Look, she just has that weird, creepy, desperate need for attention.
Это один из королевских помощников Луи, и твоя отчаянная нужда в литературном самоутверждении стоила мне величайшего дня в моей жизни.
It was one of Louis' royal handlers, and your desperate need for literary validation cost me the greatest date of my life.
advertisement

отчаянная нужда — другие примеры

Школьный учитель, рак, отчаянная нужда в деньгах?
A schoolteacher, cancer, desperate for money?