отцы города — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отцы города»
отцы города — city fathers
Отцы города благословили наш проект.
The city fathers give their blessing to the project.
И все шишки и отцы города будут знать, что офицер Бёрнетт — с двумя Т — и есть тот человек, из-за которого это случилось.
And all the boosters and the city fathers will know That officer "burnett" with 2 "ts" Is the man that made it all happen.
у отцов города не будет выбора и они дадут мне миллиарды для моих исследований и я найду лекарство.
The city fathers will have no choice but to give me the billions I need to complete my research so I can find a cure.
Отцы города ни за что не закажут обнажённые статуи.
A nude not commissioned by our city fathers...
Теперь, когда я стал футбольной звездой, героем войны, национальной знаменитостью, капитаном креветочной лодки человеком, закончившим колледж, отцы города Гринбоу, Алабама, собрались и предложили мне прекрасную работу.
Now, because I had been a football star and war hero and national celebrity and a shrimping boat captain and a college graduate, the city fathers of Greenbow, Alabama, decided to get together and offered me a fine job.