отцовское сердце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отцовское сердце»
отцовское сердце — father's heart
Я не стану спрашивать, но отцовское сердце так же разбито.
I wouldn't ask, but it breaks a father's heart, as well. (STRING QUARTET PLAYS) Ah-hem!
Я... тоже пытался стать ближе к тебе. что мое отцовское сердце не может выносить страдания сына!
I ... was also trying to become closer to you. Not because I need a successor, but because I have a father's heart which can't see his own son's starving!
Разбил отцовское сердце.
I broke my father's heart.
И разбила бы отцовское сердце?
And break your father's heart?
advertisement
отцовское сердце — другие примеры
А как же отцовское сердце?
And abandoned, doesn't your heart gets hurt as a father?
Разлука с детьми может разбить отцовское сердце.
Being away from your kids can break a dad's heart.
Отцовское сердце, Я вам скажу.
He has his daddy's heart, I'll tell you that much.
Он разбивает отцовское сердце.
And he's breaking his father's heart.