отцовский инстинкт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отцовский инстинкт»
отцовский инстинкт — paternal instinct
Ваши религиозные убеждения и отцовский инстинкт.
Your religious faith and paternal instinct
Тогда его отцовский инстинкт может оказаться спасением для Сэма.
Then his paternal instinct might be Sam's best hope.
Но когда я увидел тебя с Джорджем, мне захотелось защитить тебя, проявились мои отцовские инстинкты, и я не хотел, чтобы ты пострадала.
But when I saw you with George, I just felt so protective, and my paternal instincts just kicked in, and I didn't want to see you get hurt.
advertisement
отцовский инстинкт — paternal instinct is a deadly bias
Отцовский инстинкт смертельно опасен, мы не можем так рисковать.
Paternal instinct is a deadly bias that we just can't risk.
«Отцовский инстинкт смертельно опасен»?
A paternal instinct is a deadly bias?
advertisement
отцовский инстинкт — другие примеры
Отцовские инстинкты. Догнал.
Hey, man, the protective vibe, I dig.
Плач несчастного ребенка пробуждает твои отцовские инстинкты.
The sound of a needy child is stirring your paternal juices.
У вас отцовские инстинкты политика.
You have your father's instincts for politics.
Отцовский инстинкт — штука мощная.
The instinct of a parent is the strongest there is, no?