отцовская власть — перевод на английский

отцовская власть — his parental rights

Вот бы мой отец потерял отцовскую власть!
My father doesn't care about parental rights.
— Нет, он дома. Но потерял отцовскую власть.
Now he's in his house, but he lost his parental rights.
advertisement

отцовская власть — другие примеры

В самом начале «Синего бархата» мы видим, как у отца Джефри происходит сердечный приступ, он падает, т.е. происходит приостановка нормальной отцовской власти.
At the very beginning of Blue Velvet, we see Jeffrey's father having a heart attack, falling down. We have the eclipse of the normal, paternal authority.
Один вопрос задать хочу я вашей дочке; а вы священною отцовской властью ей прикажите нам ответить правду.
Hero itself can blot out Hero's virtue.