отфутболивать — перевод на английский

отфутболивать — другие примеры

Да, но она меня отфутболивает.
She cancels all the time.
После операции, если появляется любое маленькое осложнение вы отфутболиваете пациента вниз к нам, чтобы настоящие врачи исправили вашу слабину.
Hell, after surgery, if there's the slightest medical issue, you just turf the patient right down to us, the real doctors, so we can pick up your slack.
Вот уж не ожидал, что ты будешь симпатяжек отфутболивать.
Never in my life did I think I'd see you kick a cutie out the door like that.
И если они в состоянии платить проценты по оптимальной ставке их автоматически отфутболивают на грабительские ставки.
And even if they can afford a prime rate, they're automatically booted into a ghetto loan.
Полиция отфутболивает меня?
Who's giving me the boot — the police federation?
Показать ещё примеры...