отточить своё мастерство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отточить своё мастерство»
отточить своё мастерство — другие примеры
Они отточили своё мастерство, как лезвие бритвы.
Honed to a sharp razor-edge.
Мы двадцать семь раз повторили упражнение, мистер Миллер,.. ...чтобы вы отточили своё мастерство и не оплошали,.. ...когда эта лодка будет атакована немцами.
The reason we've conducted twenty seven exercises Mr. Miller... is for you to become so accustomed to your task, so masterful in your skills... that you do not shit yourself when this boat comes under attack.
Возможно, мы плохо отточили своё мастерство наблюдения; возможно, это навык, которому можно научиться.
Maybe we haven't mastered the skill of observation... and maybe it is a skill.
Но если отточить свое мастерство и усердно работать, можно получить роль всей своей жизни.
But if you hone your craft, work diligently, you might just find yourself cast in the role of a lifetime.
Конечно. Он отточил свое мастерство. Это изощренная форма асфиксии.
So he's refined his MO to an advanced form of strangulation.
Показать ещё примеры...