отторжение — перевод на английский

Быстрый перевод слова «отторжение»

«Отторжение» на английский язык переводится как «rejection».

Варианты перевода слова «отторжение»

отторжениеrejection

Изъязвление и признаки отторжения пересаженной ткани.
The first ulcerations and signs of rejection of the graft tissue.
Первичные признаки отторжения отсутствуют.
No initial signs of rejection.
Никаких отклонений при репликации, никакого первичного отторжения...
No anomalies during replication. No initial rejection.
Никакого отторжения.
No rejection.
Биполярный континуум из привлекательности и отторжения.
A bipolar continuum of attraction and rejection.
Показать ещё примеры для «rejection»...
advertisement

отторжениеrejecting

Наверное, отторжение печени.
Probably rejecting your liver.
Без отторжения важных частей. Летучая мышь была недостающим компонентом,
That same system makes it possible for the creature to mature without rejecting its various parts.
У него отторжение, потому что это моя печень.
He's rejecting it because it's my liver.
Возможно, у него отторжение донорской печени и он привел свою 20-летнюю подружку
He might be rejecting his liver, and he brought his 20-year-old girlfriend.
Либо у него закупорка почечной артерии, либо отторжение почки.
He's either clotted the renal artery or he's... — rejecting the kidney.
Показать ещё примеры для «rejecting»...
advertisement

отторжениеanti-rejection

Она работала над пересадкой островных (инсулярных) клеток когда заболела пытаясь полностью избавиться от необходимости медикаментов против отторжения.
Yes. She was working on islet cell transplantation when she became ill, trying to eliminate the need for anti-rejection meds altogether.
Его лекарства против отторжения.
His anti-rejection meds.
Если верить этому, то все шло неплохо в первые две недели, а потом лекарства против отторжения перестали работать.
According to this, everything was going fine for the first couple of weeks, and then the anti-rejection drugs stopped working.
Но мы даем ей лекарства против отторжения.
But we are treating her with anti-rejection medication.
Погодите, это препараты против отторжения.
Wait, those are anti-rejection meds.
Показать ещё примеры для «anti-rejection»...
advertisement

отторжениеantirejection

Послеоперационное восстановление предполагает прием стероидов против отторжения.
And post-surgery treatment requires antirejection steroids.
— Против отторжения. Высокого давления. Депрессии.
Antirejection, hypertension depression, diuretic, and apparently that is my new liver fucking me in the ass.
Вы принимали прописанные вам лекарства для избежания отторжения?
Have you been taking your antirejection meds as prescribed?
Лекарства против отторжения Могут спровоцировать лимфому, диабет... гипертонию, отказ почек
— We will be on right for antirejection drugs, which pretty might risk for lung foma, diabetes, hypertension, remon failure.
Реципиент почки сейчас на лекарствах против отторжения.
Kidney recipient's on antirejection meds.
Показать ещё примеры для «antirejection»...