оттопырить — перевод на английский
Варианты перевода слова «оттопырить»
оттопырить — trying to bang
Как будто ты, чувак, меня оттопырить решил.
Feels like you're trying to bang me, dude.
Потому что ты меня оттопырить хочешь.
'Cause you were trying to bang me, man.
Ничего не оттопырить.
I'm not trying to bang you.
advertisement
оттопырить — stick
Оттопырьте большие пальцы.
Stick out your thumbs.
Оттопырь свой зад.
Stick your butt out.
advertisement
оттопырить — другие примеры
Катерина, оттопырь большой палец вниз.
Caterina, ottopyr' thumb downward.
Я бы мог однажды заняться с тобой любовью вот так, просто оттопырив трусики?
Could I once make love to you like this, simply pushing aside your panties?
Итак шпана сопливая оттопырьте свои уши, потому что я говорю только один раз.
All right, you little punks. Prick up your freakin' ears... because I'm only gonna be saying this once.
— Вот ты оттопырил!
— Thank you! — «Why the long face?»
Или оттопырить попу, сделав вид, что ты пукнул и всему пришел конец.
You could sort of, just flick out your posterior there, you could just sort of bend your bum out, and sort of... try and make it look as if you'd farted and everything had gone.
Показать ещё примеры...