оттащите её — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оттащите её»
оттащите её — dragged her
Я... запаниковал, оттащил ее в холл, открыл двери лифта, и... столкнул ее в шахту.
I... I panicked, dragged her into the hall, opened the elevator doors, and... shoved her down the shaft.
Он просто оттащил её в кювет, и оставил там.
He just dragged her over to that ditch and left her there.
А ещё через несколько дней, фельдшер скорой принёс 19-летнюю официантку, на которую на парковке напал один из её знакомых, и попытался оттащить её в проулок.
A few days after that, EMTs bring in a 19-year-old waitress, said... some guy she knew waited for her after work in the parking lot, attacked her... tried to drag her in the alley.
— Оттащите ее от меня!
Drag her off me!
Полиция оттащила ее на свалку, за станцию.
Police had to drag it to the pound. It's behind the station.