отталкивать людей — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «отталкивать людей»

«Отталкивать людей» на английский язык переводится как «repel people» или «turn people off».

Варианты перевода словосочетания «отталкивать людей»

отталкивать людейpush people away

Ты всегда находишь малюсенький недостаток, чтобы отталкивать людей.
You always find some tiny little flaw to push people away.
Я отталкиваю людей.
I push people away.
Я настолько поглощена попытками узнать, кто сделал это, что я отталкиваю людей.
I have been... so consumed with trying to figure out who did this that I push people away.
Суть в том, что я отталкиваю людей.
The bottom line is I push people away.
Я действительно... отталкиваю людей.
It's what I do... push people away.
Показать ещё примеры для «push people away»...