отсюда к чёртовой матери — перевод на английский

отсюда к чёртовой матери — hell out of here

— А ну, катись отсюда к чертовой матери!

Get the hell out of here!

Я должен подкопить денег и уехать отсюда к чертовой матери.

I got to save up some money and get the hell out of here.

А ну пошел отсюда к чертовой матери!

Now get the hell out of here!

Думаю, тебе лучше убраться отсюда к чертовой матери.

I think you need to get the hell out of here.

Ты же знаешь, «Сидим тихо пока не закончим школу и не свалим отсюда к чертовой матери»?

You know, «Keep a low profile until we graduate and get the hell out of here»?

Показать ещё примеры для «hell out of here»...

— Пошел отсюда к чертовой матери!

— Get the hell out of here!

Пойдем отсюда к чертовой матери.

Let's get the hell out of here.

Ладно, полетели отсюда к чёртовой матери.

All right, let's get the hell out of here!

Убирайся отсюда к чертовой матери!

So get the hell out!

Фред, пожалуйста, ты должна использовать свой прекрасный мозг и забрать меня отсюда к чертовой матери.

Fred, please, you have to use that perfect ring of yours and get me the hell...