отсыпаться — перевод на английский

Варианты перевода слова «отсыпаться»

отсыпатьсяsleeping it off

Вернулись на склад, отсыпаются.
Back at the loft, sleeping it off.
И сказал, что Кевин сильно набрался и отсыпается в своей машине.
Said that Kevin had gotten drunk and was sleeping it off in his car.
На следующий день Атас проснулся как ни в чём не бывало и прокрался к выходу, стараясь не разбудить банду, которая, как он полагал, блаженно отсыпалась.
The next day, Getaway awoke without a care in the world and snuck to the front door, trying not to arouse the gang he assumed would be blissfully sleeping it off all day.
— Нет, отсыпается.
— No. Sleeping it off.
Твой парень всё ещё отсыпается?
Your man still sleeping it off?
Показать ещё примеры для «sleeping it off»...