отсчёт начался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отсчёт начался»
отсчёт начался — countdown has begun
Сообщаю Вам, что обратный отсчёт начался.
The countdown has begun.
Может быть она не уйдёт в день, когда ты лишился работы, но отсчёт начался.
She may not leave the day you lose it, but the countdown has begun.
Обратный отсчет начался.
The countdown has begun.
Отсчёт начался.
The countdown has begun.
И обратный отсчет начался 30,
And the countdown has begun. 30, 29...
Показать ещё примеры для «countdown has begun»...
advertisement
отсчёт начался — countdown started
Итак, твой отсчет начался в туже секунду, как его остановился.
Okay, so your countdown started the exact second that his stopped.
Отсчет начался час назад.
That countdown started at one hour.
Все внимание, обратный отсчет начался.
Everyone, the countdown started again.
Обратный отсчет начнется в т мину 18 часов, атмосфера станет красной и Кандорианцы получать их силы.
The countdown has started, and in t-minus 18 hours, the atmosphere will turn red and the Kandorians will have their powers.
Просто решила звякнуть, чтобы сказать, что ваш обратный отсчёт начался.
Just giving you a shout-out to let you know that your countdown has started.
Показать ещё примеры для «countdown started»...