отсутствие новостей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отсутствие новостей»

отсутствие новостейno news

Что ж, отсутствие новостей — хорошая новость, и пусть будет, что будет.
Well, no news is good news, and what must be, must be.
Что ж, отсутствие новостей хорошая новость, я полагаю.
Oh, well. No news is good news, I suppose.
Первый, кто скажет «отсутствие новостей — хорошая новость» , будет уволен.
The first guy that says «No news is good news» is fired.
Отсутствие новостей — хорошая новость.
No news is good news.
Отсутствие новостей -— это хорошие новости.
What have i told you? No news, good news.
Показать ещё примеры для «no news»...