отсутствие людей — перевод на английский

absence of man
of the absence of humans
absence of people

отсутствие людей — absence of man

Одиночество молнии Отсутствие человека

— the solitude of thunder — the absence of man, in sum –

В отсутствие человека жизнь будет продолжаться и процветать и наследие жизни не исчезнет. Потому что мы — часть жизни, даже если мы исчезнем, наше наследие жизни останется жить.

that in the absence of man, that life will continue and that life will thrive and that the legacy of life will always be here, because we are a part of life.

Мы живём на границе, которая разделяет отсутствие Богов и отсутствие людей.

We live our lives according to the boundary which separates the absence of Gods from the absence of men.

отсутствие людей — of the absence of humans

Здесь за могучей плотиной Гувера гидроэлектростанция которая почти не заметит отсутствия людей.

here,the mighty hoover dam hydropower plant takes little notice of the absence of humans.

Но невероятно, влияние отсутствия людей за 20 лет перевесило первоначальный ущерб, причинённый ядерным кошмаром.

many animals died. but incredibly,the effect of the absence of humans for 20 years has outweighed the initial damage caused by the nuclear nightmare.

Хищники начнут доминировать и очень быстро, в отсутствии людей. Потому что мы их ограничивали и создавали условия, которые работали против них. Сознательно убивали и уничтожали их.

thepredatorswouldreturn very quickly in the absence of humans because we suppress them, we create conditions that either work against them, or we deliberately go out, and remove and destroy them.

отсутствие людей — absence of people

Не знаю, что здесь происходит в отсутствие человека. Но стоит тут появиться людям, как все приходит в движение.

I don't know what's going on here in the absence of people, but the moment someone shows up, everything comes into motion.

Одно из первых заметных явлений при отсутствии человека будет превращение водонепроницаемых поверхностей, автостоянок и дорог в места, поддерживающие обилие растительной жизни.

but nature is beginning to reclaim her old turf. oneofthefirst great physical effects in the absence of people would be the transition of the impervious surfaces: the parking lots,the roads into places that supported and then had an abundance of plant life.

отсутствие людей — другие примеры

Пока не завладею этим ребёнком... отсутствие людей.

If I'm in possession of that child, I won't have to get petty helps from lacking humans.

отсутствие людей.

I won't have to get petty helps from lacking humans.