отсутствие интереса к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отсутствие интереса к»

отсутствие интереса кlack of interest in

Иногда отсутствие интереса к пациенту как к человеческому существу может быть на руку.
Sometimes her lack of interest in the patient as a human being can come in handy.
И это блядски неприлично, твое отсутствие интереса к истинной причине его смерти.
And it is fucking unbecoming, your lack of interest in the truth of his demise.
Он страдает от острого отсутствия интереса к поездам.
He suffers from an utter lack of interest in trains.
Он недооценил отсутствие интереса к внешнему миру у его родителей.
He underestimated his parents' lack of interest in the outside world.
И Хаус ни капельки не опечалился полному отсутствию интереса к его личной жизни?
And House hasn't given you one ounce of grief for your complete lack of interest in his love life?
Показать ещё примеры для «lack of interest in»...