отсутствие внимания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отсутствие внимания»

отсутствие внимания — другие примеры

из-за отсутствия внимания родителей.
It's pain borne from loneliness of not being able to be indulged by her parents.
Он хочет заслужить одобрение наставника, но страдает от отсутствия внимания.
He wants to please the overbearing father figure, but resents a lack of reciprocated affection.
В самом деле, они не могли найти ничего плохого в моей работе, не преднамеренно, не по небрежности или отсутствию внимания, таким образом, они пытались уличить меня во лжи в моих молитвах.
Indeed, they could find nothing amiss in my work, neither willfully nor through negligence or lack of care, so they tried to trip me up with my prayers.
Мне нравится отсутствие внимания .
I like the lack of attention.