отстёгиваться — перевод на английский

отстёгиваться — unclip

Они отстегиваются, делают ошибку и падают.
They unclip, make a mistake and fall.
Да, хорошо, только ваша бабочка отстёгиваться начинает, толстосум.
Yeah, well, your bow tie is starting to unclip, fat cat.
— Я собираюсь отстегиваться.
I'm going to unclip.
advertisement

отстёгиваться — detachable

— У него отстёгивались крылья.
— He had detachable wings.
Больше не будет нарукавных повязок, этот наплечный ремень отстёгивается, это вместо нарукавной повязки, а удостоверение с фотографией лежит в этом кармане.
No more armbands, there's a detachable shoulder strap, here's the badge and the ID card with the photo goes here in the holder.
advertisement

отстёгиваться — другие примеры

А теперь помнишь, как я учила тебя отстёгиваться?
Now, remember how I told you to lock off.
У меня не отстегивается!
This thing is not working.
Ну же, давайте отстегивайтесь.
Come along, unbuckle.
Эванс, не отстегивайся.
Evans don't, stay strapped in, stay strapped in.
— Доктор стоун, отстегивайтесь!
Dr. Stone, detach!
Показать ещё примеры...