отступали в стороны — перевод на английский

отступали в стороны — другие примеры

Ты о том, что я не отступаю в сторону, чтобы ты получил мою женщину?

You mean that I won't simply stand aside and let you have the woman you want?

Я не должно была отступать в сторону, быть хорошим человеком.

I should've stepped aside, been a better person.

А если и это не сработает, отступайте в сторону флота, в Лаврентийскую систему.

And if all else fails, fall back and rendezvous with the fleet in the Laurentian system.

Я отступаю в сторону холла, так что портье у выхода не может меня видеть.

I step into a side hallway, so that the front desk guy can't see me.